1
00:03:14,570 --> 00:03:19,073
Mom! Mom!

2
00:03:19,283 --> 00:03:22,827
Mom!

3
00:03:22,828 --> 00:03:25,872
Mom! Mom!

4
00:05:43,885 --> 00:05:45,928
Yarê, ew bêtir dide, li ser wê betal bike.

5
00:05:45,929 --> 00:05:49,807
Bira, guhdarî bike.
Peymana li vir e ...

6
00:05:49,808 --> 00:05:55,313
Divê hûn şansên xwe kêm bihêlin, baş e?
Dûv re hûn ê bilîzin ku hûn mezin qezenc bikin.

7
00:05:55,314 --> 00:05:57,315
- Min girt?
- Tu ji min re dibêjî?

8
00:05:57,316 --> 00:05:59,734
Kuro, min vî karî dikir
dema tu hê zarok bû.

9
00:05:59,735 --> 00:06:01,235
Ser xêrê be, bira!

10
00:06:01,236 --> 00:06:04,196
- Baş e, baş e. Wê binivîse. Mallorca.
- Mallorca.

11
00:06:04,197 --> 00:06:07,450
- Barcelona vs Atletico Madrid.
- Arda Turan!

12
00:06:07,451 --> 00:06:08,868
Kî xema Arda dike?
Barcelona ew e.

13
00:06:09,077 --> 00:06:10,244
- Barcelona.
- Bi rastî. Ez razî me.

14
00:06:10,454 --> 00:06:11,912
Wan şampiyoniya sezona borî bi dest xist.

15
00:06:11,913 --> 00:06:14,498
Heval, ez ji Katalanan hez dikim.
Katalan baş in.

16
00:06:14,499 --> 00:06:17,710
- Messi dê golek avêt. Barcelona ew e.
- Barcelona, ​​baş e.

17
00:06:17,711 --> 00:06:20,463
- Binivîse.
- Baş e.

18
00:06:20,839 --> 00:06:24,091
- Zaragoza vs Girona.
- Girona? (Vê binivîse)

19
00:06:24,092 --> 00:06:25,509
Ez ji vî navî hez dikim.
Mîna "bikevin vê behîsê".

20
00:06:25,719 --> 00:06:26,719
Okay, ew tîmek hezkirî ye.

21
00:06:26,720 --> 00:06:29,055
- Nav dibêje: "Vê bikeve!".
- Çi li ser şansên?

22
00:06:29,056 --> 00:06:33,225
- Baş e, em li ser vê behîsê bikin.
- Girona 1.9, Zaragoza 1.4.

23
00:06:33,226 --> 00:06:34,769
- Baş e, heval.
- Girona! (Vê binivîse).

24
00:06:34,770 --> 00:06:39,440
- Vê behîsê bikeve! Erê.
- Baş e, ya dawî. Lîstika dawî.

25
00:07:57,269 --> 00:08:00,813
Nabe ku ez ji bo Albacete behîs bikim,
Bi her awayî ez ê nelîstim.

26
00:08:00,814 --> 00:08:04,024
Seyfî! Tu tê de, mêro?
Tu dixwazî ​​behîsê bikî?

27
00:08:04,025 --> 00:08:06,986
- Kekê! Slav?
- Seyfî!

28
00:08:06,987 --> 00:08:09,196
Seyfî, ma tu hê
wê serêşê heye?

29
00:08:09,197 --> 00:08:11,699
Boss, bes bi behîsên xwe yên qehweyî.

30
00:08:11,908 --> 00:08:12,950
Serê min tev gêj bûye
ji ber te.

31
00:08:13,118 --> 00:08:14,118
Ey mêro!

32
00:08:14,327 --> 00:08:16,871
Bira, li gotinên xwe binêre
yan jî ezê niha wek mirîşka te bixapînim.

33
00:08:17,038 --> 00:08:20,040
Yavuz, bi rastî ez bet dikim
berê mirîşkek kir.

34
00:08:20,041 --> 00:08:22,626
- Çi?
- Mirîşk, mêro, tu dizanî.

35
00:08:22,627 --> 00:08:25,880
Serok, ji kerema xwe,
ne li ber newalê.

36
00:08:25,881 --> 00:08:29,008
Baş e, baş e. Tenê henek dike mêrik.
Ew qas hêsan aciz nebin.

37
00:08:29,217 --> 00:08:31,469
Lê gelek hevalên min hene
kê mirîşka kir.

38
00:08:31,678 --> 00:08:34,305
Tu û hevalên xwe mêro!

39
00:08:34,514 --> 00:08:36,932
Binêre, ne li ser e
qijikê mirîşkê.

40
00:08:37,142 --> 00:08:38,809
Na, girtina wê ye.

41
00:08:38,810 --> 00:08:41,020
Serfermandar, tu çima ji me re nabêjî
li ser cara yekem?

42
00:08:41,021 --> 00:08:44,398
- Bi bizin bû yan bi ga?
- Bi fîl re bû!

43
00:08:44,399 --> 00:08:46,817
Yekem min fîl bû! OK?
Êdî kêrî qut bike.

44
00:08:46,818 --> 00:08:48,444
- Haydê!
- Serfermandar, were.

45
00:08:48,445 --> 00:08:50,279
- Arda!
- Heye, rehet here ser serokê xwe.

46
00:08:50,489 --> 00:08:51,238
Haydê!

47
00:08:51,448 --> 00:08:53,032
Kî heywanekî diqelişe
ji bo cara yekem?

48
00:08:53,241 --> 00:08:55,284
Kuro... ma te leşkeriyê nekir?

49
00:08:55,285 --> 00:08:59,121
Ji sedî 70ê hemû mêrên tirk winda dikin
keçika wan bi qijkirina heywanekî.

50
00:08:59,122 --> 00:09:01,290
- Wey!
- Wê ji sedî 20 zêdetir bikin serokê!

51
00:09:10,800 --> 00:09:15,262
Ew xortê bajarî ye, ev e.
Ez bet dikim ku bavê wî ew bir fuhûşê.

52
00:09:15,263 --> 00:09:16,597
Wî kir?

53
00:09:16,598 --> 00:09:19,225
Nah, ew çend xwendekarên bilind bûn
di lîseyê de ku em birin yekî.

54
00:09:19,226 --> 00:09:24,813
Yarê, ez bi bordellan ve mijûl im,
fahîşeyan, û çi na, kuro.

55
00:09:25,982 --> 00:09:28,150
Bihêle ez ji te re çîrokekê bibêjim.
Ew jixwe vê yekê dizane.

56
00:09:28,151 --> 00:09:31,487
- Çi?
- Yê bi têl.

57
00:09:31,488 --> 00:09:32,613
Vê yekê guhdarî bikin.

58
00:09:32,614 --> 00:09:34,281
Ez diçûm jêr
ji otobana Maslak.

59
00:09:34,491 --> 00:09:35,533
Min ev çîçik dît, rast?

60
00:09:35,534 --> 00:09:39,286
Û ew çi çîçek bû!
Ew mîna ecêb bû!

61
00:09:39,287 --> 00:09:40,996
Ew bû... divê ez çawa bibêjim?

62
00:09:40,997 --> 00:09:43,666
Navê wê çi bû...
Victoria's... Sectr- an çi.

63
00:09:43,667 --> 00:09:45,042
Mebesta te modelên Victoria's Secret e?

64
00:09:45,252 --> 00:09:46,502
Erê! Ew mîna yek ji wan bû.

65
00:09:46,503 --> 00:09:49,004
Pir zehmet e ku meriv bibîne, erê.
Herçî, min ew rakir... ajot.

66
00:09:49,005 --> 00:09:51,465
Te ew hilda?
Tenê wisa?

67
00:09:51,466 --> 00:09:53,759
- Mebesta te çi ye?
- Tu dibêjî Victoria's Secret.

68
00:09:53,760 --> 00:09:55,719
Modelek Victoria's Secret
di otomobîla xwe de!

69
00:09:55,720 --> 00:09:58,013
- Ew fahîşe bû, mêro.
- Bila. Berdewam bike.

70
00:09:58,014 --> 00:10:01,850
Min ew rakir, ajot.
Li ser wê kirasekî piçûk hebû.

71
00:10:01,851 --> 00:10:04,687
Wê topek nizm li xwe kiribû,
guhar û her tişt.

72
00:10:04,688 --> 00:10:07,106
Ew spehî bû.
Nayebawer.

73
00:10:07,107 --> 00:10:11,819
Herçî, em gihîştin otêlê,
em derketin jor odê.

74
00:10:11,820 --> 00:10:15,823
Wê dest pê kir ku cil û berg bike.
Wê gûhar ji qûna xwe derxist.

75
00:10:15,824 --> 00:10:19,034
Wê pêlavên xwe yên bilind derxistin.
Bi awayê, odeyek tarî ye.

76
00:10:19,035 --> 00:10:21,412
Û ez wek dojehê bi heyecan bûm.

77
00:10:21,413 --> 00:10:23,706
Bi zor min xwe kontrol kir.
Ew pir germ bû, mêro!

78
00:10:23,707 --> 00:10:29,295
Herçi jî, di dawiyê de
Min biryar da ku ez tevgera xwe bikim.

79
00:10:29,296 --> 00:10:32,047
Destê min xiste navbera lingan,
û li wir bû:

80
00:10:32,048 --> 00:10:34,842
Dîkek mezin.

81
00:10:34,843 --> 00:10:38,596
Ez şaş bûm,
û ew jî mîna ku tu niha dikenî.

82
00:10:38,597 --> 00:10:41,932
Ew dîk bû, mêro.
Dîkek sar!

83
00:10:41,933 --> 00:10:44,727
- Bikeve! Çawa dojeh?
- Mebesta te çi ye "çawa"?

84
00:10:44,728 --> 00:10:47,354
Binêre, têl hebû.

85
00:10:47,355 --> 00:10:51,525
Wê heta zikê xwe kişand û girêda
têlê li dora bejna wê.

86
00:10:51,526 --> 00:10:53,319
- Ew jî mezin bû.
- Hêvîyek bike?

87
00:10:53,320 --> 00:10:55,070
Ma min dikaribû çi bikira?

88
00:10:55,071 --> 00:10:57,573
Ji ber ku em berê li wir bûn,
Ez hetanî rê çûm.

89
00:10:57,574 --> 00:11:00,492
Lê tiştê din ku hûn dizanin,
Dema ku min karê xwe dikir

90
00:11:00,493 --> 00:11:03,579
kurê keriyê dest pê kir
dema ku ez wî dikim diqelişe!

91
00:11:03,580 --> 00:11:07,291
Min digot: "Çi xezeb?"

92
00:11:07,292 --> 00:11:09,877
Ew têra xwe qirêj bû.

93
00:11:09,878 --> 00:11:12,671
Lê wê nesekinî.
Min got "Wî şêt bibire bira!"

94
00:11:12,672 --> 00:11:16,425
Ji ber vê yekê ez pir xweş têm
her cure vî şiklî, kuro.

95
00:11:16,426 --> 00:11:19,803
Mamosteyê me yê olî carekê got
bi heybet bû.

96
00:11:19,804 --> 00:11:24,892
Me li ser seksê anal jê pirsî rast?
Ew bersiv dide:

97
00:11:24,893 --> 00:11:29,313
"Kurê min, çima dema ku bikeve şûşek
li tenişta te baxçeyek gulan heye?"

98
00:11:36,237 --> 00:11:39,448
Belkî ez mêrekî kerê me!
Çi xema te heye?

99
00:11:40,158 --> 00:11:42,785
Mamosteyê me yê olî jî got
tiştekî pir dişibin.

100
00:11:42,786 --> 00:11:45,079
Seyfî, ma tu kerê tercîh dikî?

101
00:11:45,080 --> 00:11:48,874
Yavuz, yanî dawiya rojê,
wê jinikê da destê te?

102
00:11:48,875 --> 00:11:50,709
Raweste!

103
00:11:50,710 --> 00:11:52,920
Çi eger wê bigota,
"Baş e, dora min, li ber xwe bide"?

104
00:11:52,921 --> 00:11:55,923
- Hemoroîdên min hene.
- Wey! Yanî hûn ê wekî din bikin.

105
00:11:55,924 --> 00:11:57,091
Rast e, ew ê.

106
00:11:57,300 --> 00:11:59,259
Çi ye, zarok?
Tu çima dikenî?

107
00:12:01,054 --> 00:12:04,348
Birêz, ji ber ku hûn dikeniyan ...
Ji ber vê yekê ye.

108
00:12:04,349 --> 00:12:06,517
Ji ber vê yekê me hûn bi henekên xwe kêfxweş kirin.

109
00:12:06,726 --> 00:12:08,394
Na, ezbenî, ne wisa ye.

110
00:12:08,395 --> 00:12:10,479
- Çîrokek xweş bû.
- Ev çi qas henek e?

111
00:12:10,480 --> 00:12:12,815
Jinik derket holê ku mêr e,
gemarê xwe girêdidin.

112
00:12:12,816 --> 00:12:13,816
Ji ber vê yekê ez keniyam.

113
00:12:14,025 --> 00:12:15,734
Ji ber vê yekê hûn dibêjin
ku min xortek hejand.

114
00:12:15,735 --> 00:12:18,445
- Mebesta min wisa nebû ezbenî.
- Na, te kir.

115
00:12:18,446 --> 00:12:20,406
- Rast? Wî got ku min xortek hejand.
- Erê Yavuz.

116
00:12:20,407 --> 00:12:23,283
- Wî got ku te xortek hejand.
- Baş e Yavuz, baş e.

117
00:12:23,284 --> 00:12:25,911
- Nabe, ezbenî.
- Ma tu ji min re dibêjî qey?

118
00:12:25,912 --> 00:12:27,830
- Na, ezbenî. Qet nabe.
- Bisekine. Vegere vir.

119
00:12:27,831 --> 00:12:29,957
- Yavuz, dev ji zarokê berde.
- Deqeyekê bisekine.

120
00:12:29,958 --> 00:12:31,750
- Akif, were vir.
- Remzî, hinekî bisekine.

121
00:12:31,751 --> 00:12:35,587
Dûr biçe.
Zabit, lawik ev yek nedigot.

122
00:12:35,588 --> 00:12:39,883
Ew êdî ne kur e.
Ew dikare xwe biparêze, baş e?

123
00:12:39,884 --> 00:12:42,094
Ezbenî, bi hêsanî bi ser wî de here.
Ew tenê zarokek e.

124
00:12:42,095 --> 00:12:44,805
Eve çîye?
Çima tu dest li min dikî?

125
00:12:45,014 --> 00:12:46,557
Birêz, ew tenê zarokek e.

126
00:12:46,558 --> 00:12:49,351
- Dev ji xwe berde.
- Ez li ser navê wî lêborînê dixwazim.

127
00:12:49,352 --> 00:12:51,854
- Yarê, tu demara min dikî.
- Ji kerema xwe, ezbenî. Ji kerema xwe ve.

128
00:12:51,855 --> 00:12:53,313
- Binêre!
- Hîn bibin, ezbenî.

129
00:12:53,314 --> 00:12:54,732
Serê min nekeve!

130
00:12:54,733 --> 00:12:57,651
- Min pîs neke!
- Êdî bes e! Bibire!

131
00:13:10,206 --> 00:13:13,834
- Baş e, em diçin. Haydê.
- De were, Arda.

132
00:13:13,835 --> 00:13:16,086
- De were, em herin.
- Haydê.

133
00:13:16,379 --> 00:13:19,047
- Binêre.
- Haydê.

134
00:13:19,048 --> 00:13:21,091
Ger hûn ne polîs bûn.

135
00:13:23,386 --> 00:13:25,429
- Te niha çi got?
- Tiştek negot ezbenî.

136
00:13:25,430 --> 00:13:28,015
- Zarok bi xwe re dipeyive.
-Tu niha nerazîtiya min dikî.

137
00:13:28,016 --> 00:13:29,933
- Ji kerema xwe, ezbenî.
-Tu bi tevayî li ser hişê min diçî!

138
00:13:45,658 --> 00:13:48,786
- Ezbenî, ji kerema xwe tu dikarî tenê derkeve?
- Tu niha min pîs dikî!

139
00:13:48,787 --> 00:13:51,079
- Êdî bes e!
- Ji kerema xwe, ezbenî.

140
00:13:51,080 --> 00:13:52,998
Dûr biçe, mêro.

141
00:13:54,542 --> 00:13:57,419
Ez meraq dikim...
Ka em bibînin ku hûn ê çi bikin.

142
00:13:57,420 --> 00:14:01,882
Berdewam bike.
Hûn çi dixwazin bikin.

143
00:14:02,884 --> 00:14:04,635
Li vir çi diqewime li vir dimîne.
Rast e Apo?

144
00:14:04,636 --> 00:14:07,638
- Bi tevahî.
- Haydê.

145
00:14:07,639 --> 00:14:09,306
De here, lêxe.

146
00:14:13,102 --> 00:14:16,188
Berdewam bike.
Tevgerên xwe nîşanî me bidin.

147
00:14:17,732 --> 00:14:19,066
Jixwe lêxe!

148
00:14:24,364 --> 00:14:26,740
Kuro, te ji min re çi got?

149
00:14:26,950 --> 00:14:30,244
Serokê vir e
ji min re digot ez li te bixim.

150
00:14:30,245 --> 00:14:32,746
Tu çima tevnagerî?

151
00:14:35,875 --> 00:14:37,751
Lêxe, lêxe!

152
00:14:43,341 --> 00:14:44,591
Binêre, binêre.

153
00:14:44,801 --> 00:14:46,927
Ma hûn difikirin ku hûn bi kê re tevlihev dikin?

154
00:15:38,646 --> 00:15:42,649
- Seyfî! Çi diqewime?
- Seyfî!

155
00:16:04,339 --> 00:16:06,548
Ji min re sivik derbas bike.

156
00:16:11,220 --> 00:16:13,430
Bide vegere, ey ​​wey.

157
00:16:41,125 --> 00:16:44,169
Tiştê ku ew dibêje ev e ku ew hest dikir
bîskekê hişê xwe winda dikir.

158
00:16:45,546 --> 00:16:48,465
Dibêje ne wisa ye
claustrophobia an tiştek.

159
00:16:48,675 --> 00:16:50,717
Ew niha hinekî baştir hîs dike.

160
00:16:50,718 --> 00:16:53,011
Boss alîkariya wî kir ku aram bibe.

161
00:16:53,012 --> 00:16:55,806
- Ma ev berê bûye?
- Na.

162
00:16:56,641 --> 00:17:00,227
Carekê di asansorê de gêj bû.

163
00:17:00,228 --> 00:17:03,689
Lêbelê ne bi vî rengî bû.
Ev cuda ye.

164
00:17:05,024 --> 00:17:08,694
Claustrophobia dikare bibe
ev celeb bandor, birêz.

165
00:17:21,457 --> 00:17:23,917
- Tu baş î mêro?
- Ew baş e. De em herin.

166
00:17:23,918 --> 00:17:26,086
Ez baş im, ezbenî.
Ez dikarim ajotinê bikim. Haydê.

167
00:17:26,087 --> 00:17:30,465
- Serokê?
- Min got ez dikarim ajotinê bikim.

168
00:17:30,466 --> 00:17:35,470
Seyfî, divê tu li pişta xwe bisekînî.
Yavuz dikare ajotinê bike. Haydê.

169
00:17:35,680 --> 00:17:37,055
Şef.

170
00:17:37,265 --> 00:17:40,350
Çima hûn hemû
wisa li min dinêre?

171
00:17:41,185 --> 00:17:43,020
Ez di çar saliya xwe de fêrî ajotinê bûm.

172
00:17:43,021 --> 00:17:46,565
Ez li tenişta otobusekê rûniştibûm,
li ser milê bavê min.

173
00:17:46,566 --> 00:17:49,443
- Ji kerema xwe ve. Tu min aciz dikî.
- Tu mêr î!

174
00:17:49,444 --> 00:17:51,403
Haydê. De em herin.

175
00:17:52,989 --> 00:17:56,158
- Diva wisa!
- Dev ji gotinên bêaqil berde.

176
00:17:56,159 --> 00:17:58,201
- Ez niha xwe bi rastî ewle hîs dikim!
- De were, were.

177
00:18:46,125 --> 00:18:48,085
- Tu baş î.
- Xwedê jê razî be. Ew baş e.

178
00:18:48,086 --> 00:18:49,878
Ez baş im, baş e.

179
00:19:38,010 --> 00:19:42,889
Li kêleka çem,
darên xwe digihînin hewayê.

180
00:19:42,890 --> 00:19:48,145
Li her derê pelên kesk.

181
00:19:48,146 --> 00:19:52,941
Ger ez nikarim yê ku ez dixwazim hebe,

182
00:19:52,942 --> 00:19:58,321
Divê mirin were û doza dilê wê bike.

183
00:19:58,322 --> 00:20:03,034
Ji tirî were ba min.

184
00:20:03,035 --> 00:20:08,498
Di kincek kulîlk de, hûn xwedayî xuya dikin.

185
00:20:08,499 --> 00:20:13,295
Evîna min, em herin dûr.

186
00:20:13,296 --> 00:20:18,175
Berî ku dewriye werin.

187
00:20:18,176 --> 00:20:23,263
Keça faris, keça çeçen,
Tu spî li xwe yî û ez jî mirwarî.

188
00:20:23,264 --> 00:20:29,019
Werin em herin serê çiyan,
Tu bêhna gulan dikî, ez bêhna hiriyê.

189
00:20:29,020 --> 00:20:31,563
Şev reş e,
û polîs tarî ne.

190
00:20:31,731 --> 00:20:33,899
Dema ku di tengahiyê de,
Ez im yê ku hûn nîşan didin.

191
00:20:33,900 --> 00:20:36,526
Navê min Apo ye,
gazî min bike û bêje "merheba".

192
00:20:36,736 --> 00:20:38,528
Teq teq! Û ez li wir im.

193
00:20:38,696 --> 00:20:40,989
Tu mêr î!

194
00:20:40,990 --> 00:20:46,036
Em natirsin, bi tu awayî.

195
00:20:46,037 --> 00:20:53,293
Evîna min î delal, were hejîne.
Em natirsin, bi tu awayî.

196
00:21:25,076 --> 00:21:26,534
Tu here!

197
00:21:27,787 --> 00:21:32,791
Hemû yekîneyên. Me bersiv da bangekê
ji taxa Înceagacê ye.

198
00:21:32,792 --> 00:21:34,793
Em li benda paşvekişandinê ne.

199
00:21:35,419 --> 00:21:38,713
Yekîneyên nêzîk, şîret bikin:
4455 li cihê bûyerê ye.

200
00:21:39,632 --> 00:21:42,008
Ez dubare dikim:
4455 li cihê bûyerê ye.

201
00:21:42,802 --> 00:21:44,135
Ew çi ye?
Ew çi dibêje?

202
00:21:44,136 --> 00:21:46,888
Em ber bi cihê bûyerê ve diçin.

203
00:21:46,889 --> 00:21:49,683
Dema ku em hatin ez ê we agahdar bikim.
Ser.

204
00:21:49,684 --> 00:21:52,936
- Çi ye Apo?
- 4455, bira.

205
00:21:52,937 --> 00:21:55,772
Ew bang dikin
hilanînê li Inceagac.

206
00:21:56,857 --> 00:22:01,486
Seyfî. Inceagac nêzîk e, rast?
Li cihekî li jor?

207
00:22:01,487 --> 00:22:05,073
Belê ezbenî. Ew bi rastî nêzîk e.
Ez ê me bigihînim wir.

208
00:22:05,533 --> 00:22:08,743
Baş e, êdî fermî ye,
em ê îşev xew neçin.

209
00:22:08,744 --> 00:22:11,830
Parsek nikarin bibin hilbijêr.

210
00:22:17,295 --> 00:22:20,171
Ev Inceagac tê bîra min, lê...

211
00:22:20,172 --> 00:22:24,134
- Min ji ku bihîstiye?
- Binêre, ezbenî.

212
00:22:24,135 --> 00:22:29,055
Min gelek çîrok li ser wê derê bihîst
dema ez zarok bûm.

213
00:22:29,807 --> 00:22:31,266
Belê...

214
00:22:32,685 --> 00:22:35,186
- Xwedêyo, dereng e û her tişt.
- Çi çîrok?

215
00:22:35,187 --> 00:22:39,107
- Min çîrokên nebaş bihîst.
- Bisekine, ez dizanim.

216
00:22:39,108 --> 00:22:42,027
Li wir perestgehek navdar heye, ne?

217
00:22:42,028 --> 00:22:46,531
Erê. Gelek hene.
Tenê li wê herêmê sê hene.

218
00:22:46,532 --> 00:22:48,616
Yarê, dev ji gotinên bêaqil berde.

219
00:22:48,617 --> 00:22:51,119
Çawa dibe ku çîrokên nebaş hebin
li cihekî tijî pîroz?

220
00:22:51,120 --> 00:22:56,166
Serok, ne wisa ye.
Lê ew cih ne baş e.

221
00:22:56,167 --> 00:22:58,793
Ma hûn ne di şokê de bûn
tenê deqîqeyek berê?

222
00:22:59,003 --> 00:23:00,962
Tu kengê şiyar bû, pisîkê?

223
00:23:00,963 --> 00:23:04,799
Yarê, tu xema min nakî.

224
00:23:19,648 --> 00:23:22,192
Xwedê lê bike.
Em her û her li ser vê rêyê bûn.

225
00:23:22,193 --> 00:23:23,985
Diviyabû ku zivirînek rast hebe,

226
00:23:24,195 --> 00:23:25,987
lê hîn jî heye
ti nîşana wê ya xirav tune.

227
00:23:26,614 --> 00:23:29,449
Tu perçeyek ji radyoyê!

228
00:23:29,450 --> 00:23:32,577
Binêre, serok, tune
danûstendinê bi tevahî, rast?

229
00:23:32,578 --> 00:23:36,122
- Ev radyo şikestiye. Ji xwe xilas bike.
- Na, kur. Dîtinî.

230
00:23:36,123 --> 00:23:38,458
Ez sînyalan distînim.

231
00:23:43,172 --> 00:23:45,548
Û ev ehmeq tê guman kirin
ku bizanibe ka meriv çawa diçe wir.

232
00:23:45,549 --> 00:23:47,175
Yavûz, qirikê bibire mêro!

233
00:23:47,176 --> 00:23:49,511
Serfermandar, ez ajotiye
10 sal in li ser vê rêyê ye

234
00:23:49,512 --> 00:23:51,554
lê tu bîra min ji cihekî wisa nîne.

235
00:23:51,555 --> 00:23:59,687
Fuck!

236
00:24:02,691 --> 00:24:06,194
- Seyfî, çi bûye?
- Zilamek... Zilamek derbas bû.

237
00:24:06,195 --> 00:24:08,863
- Çi mêrik?
- Ew bi tevahî tazî bû.

238
00:24:08,864 --> 00:24:11,241
- De, ew li ku ye?
- Ez nizanim!

239
00:24:11,242 --> 00:24:15,120
- Li vir kes tune ye, heval.
- Ew li ku ye? Xwe nîşan bide!

240
00:24:19,583 --> 00:24:21,751
Kî li wir e?

241
00:24:23,254 --> 00:24:24,754
- Şewq.
- Hey!

242
00:24:24,755 --> 00:24:27,924
- Şewq.
- Hey! Ey gêj!

243
00:24:27,925 --> 00:24:31,803
-Tu kî yî, kurê keriyê?
- Derkeve der, heyran!

244
00:24:31,804 --> 00:24:34,889
Hûn topên me dişkînin,
em ê topên we bişkînin!

245
00:24:34,890 --> 00:24:37,517
Em ê te bixapînin,
dayê kurê kerê!

246
00:24:44,775 --> 00:24:48,695
- Ezbenî, ev çi ye?
- Çi ye?

247
00:24:48,696 --> 00:24:51,156
Ma ew berê li vir bûn?

248
00:24:51,157 --> 00:24:53,658
Na, ez wan dibînim
cara yekem.

249
00:24:53,826 --> 00:24:55,452
Ev çi qermiçî ne?

250
00:24:55,453 --> 00:24:57,829
Ew ne tiştek e.
Zarokan divê hinek şîr binivîsin.

251
00:24:57,830 --> 00:24:58,872
Kê ev kir?

252
00:24:59,039 --> 00:25:01,666
Tu dipirsî
pirsên milyon dolar.

253
00:25:03,752 --> 00:25:05,795
Ew çi ye lo?

254
00:25:21,353 --> 00:25:25,982
Wiha? Wê demê beq bûn?
Hemî bi hev re bazdidin û li vana dixin?

255
00:25:35,951 --> 00:25:39,621
Şef.
Werin em ji vir derxin.

256
00:25:40,498 --> 00:25:42,373
De were, bira.

257
00:25:57,264 --> 00:25:59,432
- Ez ê te bigirim!
- Baş e.

258
00:25:59,433 --> 00:26:02,268
- Ez ê we bigirim, lawên zozanan!
- Yavuz baş e. Were vir.

259
00:26:28,629 --> 00:26:31,548
Dude.
Ma hûn guman dikin ku we zilamek dît?

260
00:26:31,549 --> 00:26:35,843
- Devê xwe yê lanetî bigire.
- Mirov... Dibê heywan bû?

261
00:26:36,053 --> 00:26:39,013
Ew beqekî qehweyî bû! Baş e?
Beqek!

262
00:26:50,150 --> 00:26:52,694
- Eve çîye?
- Ez nizanim.

263
00:26:52,695 --> 00:26:55,113
- Derbas bibe! Ew qediya?
- Erê. Haydê.

264
00:26:55,114 --> 00:26:57,991
- Baş e. Min çend rast kir?
- Ez nizanim.

265
00:26:57,992 --> 00:27:00,118
- Çiqas dem maye?
- 1,5 deqîqe.

266
00:27:00,119 --> 00:27:01,077
Okay.

267
00:27:03,163 --> 00:27:04,956
Whackjob!

268
00:27:38,073 --> 00:27:40,908
Bavê min digot tu nekî
bi şev behsa xewnên xwe bike.

269
00:27:40,909 --> 00:27:42,201
Yek baş.

270
00:27:44,288 --> 00:27:47,582
Dema ku diya min bû
şeş mehî bi min ducanî,

271
00:27:47,791 --> 00:27:50,460
navê min di xewnê de hat bavê min.

272
00:27:50,461 --> 00:27:54,464
Destê wî didin zarokekî û
bêje "Ev Arda ye".

273
00:27:56,133 --> 00:27:58,009
Dê û bavê min bi rastî di xewnan de ne.

274
00:27:58,010 --> 00:28:00,595
Ji ber vê yekê wan jî nekir
du caran li ser wê bifikire.

275
00:28:00,804 --> 00:28:04,307
- Navê min dan Arda.
- Xwedê ruhê wan şad bike.

276
00:28:20,741 --> 00:28:23,493
Serok, ez ê tiştekî ji te re bibêjim,
lê tu nikarî ji kesî re bibêjî.

277
00:28:23,494 --> 00:28:24,952
Okay.

278
00:28:24,953 --> 00:28:27,246
- Soz?
- Ez soz didim.

279
00:28:30,584 --> 00:28:33,044
Dema ez zarok bûm
Min ev hevalê nêzîk hebû.

280
00:28:33,253 --> 00:28:34,337
Navê wî Coşkun bû.

281
00:28:36,131 --> 00:28:38,675
Ew ê bihata mala me
her carê.

282
00:28:38,676 --> 00:28:41,969
Em ê derkevin, biçin Kadikoyê,
ji bo fîlm û tiştên.

283
00:28:42,888 --> 00:28:45,807
Rojekê piştî dîtina fîlimekê,

284
00:28:45,808 --> 00:28:48,476
bavê wî vê dawiyê miribû.

285
00:28:49,645 --> 00:28:52,730
Wî ji min re li ser çawa got
ew di odê de bû dema bavê wî mir,

286
00:28:52,731 --> 00:28:55,191
û ku wî dît ku giyanê wî rabû
ji laşê wî yê mirî.

287
00:28:55,192 --> 00:28:57,568
- Wî got ku wî bi rastî ew dît.
- Çi dît?

288
00:28:57,569 --> 00:29:00,905
Giyan radibe, ji bedenê derdikeve.

289
00:29:00,906 --> 00:29:05,118
- Ew timê digiriya.
- Ruh ji bedenê derdikeve?

290
00:29:05,119 --> 00:29:09,747
Wî got ku wî giyanê zilam dît.

291
00:29:10,958 --> 00:29:15,795
Birayê wî yê mezin jî li wir bû,
lê wî sond xwar ku tiştek nedît.

292
00:29:16,630 --> 00:29:19,841
Belê, me ji hev re got:

293
00:29:19,842 --> 00:29:24,512
Yê ku pêşî bimire wê xuya bibe
ji yê din re bêyî ku wî bitirsîne.

294
00:29:24,513 --> 00:29:26,472
Me soz da.

295
00:29:27,433 --> 00:29:29,976
Em li kolaneke tarî bûn.
Li der û dorê kes tunebû.

296
00:29:29,977 --> 00:29:33,229
Me xwe tirsand.
Û em bi lez ji kuçeyê derketin.

297
00:29:34,732 --> 00:29:37,817
Min ew heta ferîbotê peya kir.

298
00:29:38,652 --> 00:29:42,238
Min dît ku ew di nav gerîdeyan re derbas bû.
Min dît ku ew li ferîbotê siwar bû.

299
00:29:43,615 --> 00:29:48,244
Paşê ez çûm malê.
Dibe ku 15 deqîqe paşê,

300
00:29:48,245 --> 00:29:50,455
dê û bavê min ne mal bûn,

301
00:29:51,498 --> 00:29:56,169
Ez çûm odeya xwe û min guhertin.
Ez ketim nav nivînan.

302
00:29:57,963 --> 00:30:00,715
Lê xewa min nedihat.
Ez hê hinekî bêhnteng bûm.

303
00:30:00,924 --> 00:30:02,925
Min doşek kişand jor û derbas bû.

304
00:30:03,093 --> 00:30:05,219
Îcar çi, zarok?

305
00:30:06,805 --> 00:30:10,224
Min ev xewn dît.
Li dora min gelek kes hene.

306
00:30:10,225 --> 00:30:13,394
Ew hemî li min mêze dikin.

307
00:30:13,395 --> 00:30:15,271
Hûn dizanin ku hûn çawa ditirsin
tiştek di xewna te de

308
00:30:15,481 --> 00:30:17,064
lê hûn tam nizanin ew çi ye?

309
00:30:17,065 --> 00:30:19,650
Ez di hundurê xwe de tirsek wisa hîs dikim.

310
00:30:21,069 --> 00:30:24,030
Paşê Coşkun ji nav girseyê derdikeve.

311
00:30:26,241 --> 00:30:29,535
Ew tê û destê min digire.

312
00:30:29,912 --> 00:30:33,039
Dibêje: “Netirse, Arda.
Ez im. Coşkun."

313
00:30:34,958 --> 00:30:40,254
Dûv re, ez ji xewê şiyar dibim.
Lê ez hê jî xeyal dikim.

314
00:30:41,507 --> 00:30:44,050
Ez nalîn dibihîsim
ji odeya diya min tê.

315
00:30:46,178 --> 00:30:48,429
ez guhdarî dikim.

316
00:30:49,973 --> 00:30:56,020
Ji nişka ve, ew disekine.
Mîna ku mirovên li hundir winda bibin.

317
00:30:56,021 --> 00:31:02,235
Ez li salonê dinêrim.
TV vekirî ye, lê tenê statîk heye.

318
00:31:02,236 --> 00:31:04,862
Ez diçim vemirînim.

319
00:31:04,863 --> 00:31:07,281
Ez ber bi korîdorê dinerim.

320
00:31:07,491 --> 00:31:11,160
Li odeya min kesek heye!
Ez dikarim wê hîs bikim.

321
00:31:14,039 --> 00:31:19,544
Coşkun li odeya min e.
Fikra dîtina wî min ditirsîne.

322
00:31:19,545 --> 00:31:21,629
Ez direvim oda diya xwe.

323
00:31:21,630 --> 00:31:23,673
Ez berdewam li derî dixe,
diqîre "Dayê, dayê".

324
00:31:32,599 --> 00:31:35,017
Dûv re, ez vê carê bi rastî şiyar bûm.

325
00:31:37,396 --> 00:31:40,064
Wê nîvro, me telefonek wergirt.

326
00:31:41,024 --> 00:31:43,734
Ez dikarim ji dayika xwe bibêjim
deng li ser telefonê.

327
00:31:44,736 --> 00:31:47,071
Pir ecêb bû.

328
00:31:48,115 --> 00:31:50,283
Coşkun bû
wê şevê otomobîlek lêxist.

329
00:31:50,534 --> 00:31:53,786
- Cejna pîroz!
- Ez bi Xwedê sond dixwim.

330
00:31:53,954 --> 00:31:56,706
Mom dibêje min nikarîbû
deh rojan kar bikin.

331
00:31:56,915 --> 00:31:58,916
Lê tiştek nayê bîra min.

332
00:31:58,917 --> 00:32:00,751
Ew dibêje wê xwarinê berdaye
li ber deriyê min.

333
00:32:01,587 --> 00:32:06,465
Min heman xewna xwe berdewam kir.
Vê sibê jî min hebû.

334
00:32:08,010 --> 00:32:10,386
Mîna ku ez hê jî xeyal dikim.

335
00:32:13,307 --> 00:32:15,683
Tu yê yekem î
Min li ser vê yekê got, Boss.

336
00:32:19,897 --> 00:32:23,065
Ev kengî bû,
berî mirina dê û bavê te çend dem?

337
00:32:25,736 --> 00:32:31,365
Piştî salekê min ew winda kirin.
qezaya otomobîlê.

338
00:32:35,662 --> 00:32:38,331
Arda, tiştek heye ku ez ji te re bibêjim.

339
00:32:39,458 --> 00:32:43,169
Min dixwest ez vê yekê ji we re bibêjim
ji roja ku min te nas kir.

340
00:32:43,170 --> 00:32:46,422
Roja ku mamê te
te xiste ber çavê min.

341
00:32:46,423 --> 00:32:48,883
Ev çi ye, Serok Remzî?

342
00:32:49,384 --> 00:32:54,889
Hûn hîn jî pê nizanin.
Ger tenê ew bi vî rengî bimîne.

343
00:32:54,890 --> 00:32:57,391
Ew çi ye?
Hûn mafdarin?

344
00:32:59,603 --> 00:33:02,396
Ma tu kesî li vir dibînî,
ji bilî me?

345
00:33:02,606 --> 00:33:04,190
The guys.

346
00:33:07,736 --> 00:33:14,450
Li dora xwe binêre, lê ne wisa.
Li dora xwe mêze bike, her tiştî bigire hundur.

347
00:33:14,660 --> 00:33:19,080
- Ma ji bilî me kesek li vir heye?
- Ma ez çi hîs bikim?

348
00:33:24,711 --> 00:33:26,754
Serok Remzî, ew kî ye?

349
00:33:27,130 --> 00:33:30,675
Ev cara yekem e
ji bilî min kesek din dibîne.

350
00:35:41,640 --> 00:35:43,349
Dûr bibe, tu!

351
00:35:43,350 --> 00:35:45,184
- Arda, tu baş î?
- Başim.

352
00:35:45,185 --> 00:35:46,560
- Bêhna xwe bide.
- Başim.

353
00:35:46,561 --> 00:35:47,978
Nefesên kûr bigire, kur.

354
00:35:47,979 --> 00:35:50,189
- Ez başim. Çeka min li ku ye?
- Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

355
00:35:50,190 --> 00:35:53,150
Her kes çawa ye?
Hestiyên şikestî hene?

356
00:35:53,151 --> 00:35:57,571
- Li te û ajotina te bela!
- Yavûz ez ê te cidî bixapînim!

357
00:35:57,572 --> 00:36:00,908
Û hûn hîn jî dipeyivin!
Li me binêre, ey ​​ey!

358
00:36:00,909 --> 00:36:02,743
Fuck off!

359
00:36:12,879 --> 00:36:16,048
Ma hûn bûn
kê li ber vana ket?

360
00:36:18,677 --> 00:36:21,053
Wê demê kê kir?

361
00:36:21,054 --> 00:36:23,430
Werin, wê tevbigerin.

362
00:36:23,431 --> 00:36:25,307
Move it.

363
00:36:54,838 --> 00:36:56,589
Çima ew dikene?

364
00:36:56,590 --> 00:36:59,717
Ma tu ketî nav çem, ezbenî?
Te qeza kir?

365
00:36:59,718 --> 00:37:02,636
Çima tu dikenî?
Çima tu dikenî!

366
00:37:03,513 --> 00:37:06,765
Neke ezbenî. Li wî nexin.
Ew hinekî hêdî ye.

367
00:37:06,766 --> 00:37:08,559
Fêra vê şêt!

368
00:37:20,947 --> 00:37:25,242
Xwedê.
Me li kê xist?

369
00:37:26,494 --> 00:37:30,206
Seyfî, Yavuz, bi min re werin.

370
00:37:32,584 --> 00:37:34,752
Em bi ser wî zilamî re bazdan.

371
00:38:14,084 --> 00:38:17,253
- Li ku ye, bira? Me li çi xist?
- Me li tiştekî xist, heval.

372
00:38:17,254 --> 00:38:19,713
- Em bazdan ser mêrik.
- Me lê xist. Deng hatin.

373
00:38:19,714 --> 00:38:22,967
- Piştrastin?
- Mebesta te çi ye?

374
00:38:22,968 --> 00:38:25,719
- Wê demê ew li ku ye?
- Ez çawa bizanim?

375
00:38:25,720 --> 00:38:27,221
Ew bê guman wekî dojeh nefiriya!

376
00:38:27,222 --> 00:38:30,432
Ez nizanim!
Me li wî zilamî xist, û ew niha çû!

377
00:38:34,813 --> 00:38:39,984
- Seyfî, rûyê te xwîn e.
- Ya te jî wisa ye.

378
00:38:40,485 --> 00:38:43,821
- Li ku derê?
- Rûyê te. Xwîn diherike.

379
00:38:53,290 --> 00:39:00,379
Radyo tune. Telefon tune.
Me bi rêkûpêk van xirav kir!

380
00:39:00,380 --> 00:39:02,131
Gel telefona we heye?

381
00:39:05,844 --> 00:39:07,678
Navê vê cihê lanetî çi ye?

382
00:39:11,182 --> 00:39:13,100
Inceagac.

383
00:39:15,312 --> 00:39:18,230
Ev Inceagac e.
Ew riya daristanê ye.

384
00:39:18,398 --> 00:39:20,441
Divê hûn di nav çolê re derbas bibin.

385
00:39:20,650 --> 00:39:21,942
Em wê demê hatin.

386
00:39:22,110 --> 00:39:23,652
Mebesta te cihê li pişt wan daran e?

387
00:39:23,862 --> 00:39:26,947
Erê, li pişt wê çolê.
herî zêde 200 metre.

388
00:39:26,948 --> 00:39:30,034
- Xemgîniyê bibire. Haydê.
- Çi? Li ku derê, ezbenî?

389
00:39:30,035 --> 00:39:31,869
Em ê te bişopînin.
Hûn ê rê bidin.

390
00:39:31,870 --> 00:39:33,495
Divê hûn rûnin
ji bo demekê û bêhnvedanê, ezbenî.

391
00:39:33,663 --> 00:39:35,539
Xwişk, karê me heye ku em bikin.
Em niha diçin.

392
00:39:35,540 --> 00:39:37,082
Min ji bo qenciya we got.

393
00:39:37,292 --> 00:39:39,918
Ger karê we hebe,
divê hûn bi rastî biçin.

394
00:39:39,919 --> 00:39:41,837
Axir nan û rûnê te ye.

395
00:39:42,047 --> 00:39:44,256
Heye, çi dojeh
mesele bi te ye?

396
00:39:44,466 --> 00:39:45,758
Move it!

397
00:40:40,146 --> 00:40:44,441
Serleşker, ma ew ne erebeya xortên me ye?

398
00:40:46,444 --> 00:40:48,195
- Vegere dema Osmaniyan...
- Bêdeng!

399
00:40:48,196 --> 00:40:51,448
Baş e, Yavuz.
Bila biaxive. Axaftin!

400
00:40:51,449 --> 00:40:55,702
Dîsa di dema Osmaniyan de,
ev der navenda polîsan bû.

401
00:40:55,703 --> 00:41:01,667
Dema ku ez zarok bûm, ew îstîqrar bû.
Niha kes nayê vir. Çolbûn.

402
00:41:01,668 --> 00:41:04,336
Tu li vir çi dikî, ezbenî?

403
00:41:04,337 --> 00:41:10,426
Seyfî, tu bi vê derê dizanî?

404
00:41:10,427 --> 00:41:14,555
Serok, min li ser wê bihîst
dema ez zarok bûm.

405
00:41:14,556 --> 00:41:16,723
Ew qereqolek polîsan bû
dîsa di dema Osmaniyan de.

406
00:41:16,933 --> 00:41:19,935
Serok.
Werin, em li ser xortên xwe kontrol bikin.

407
00:41:20,812 --> 00:41:22,187
Okay.

408
00:41:22,397 --> 00:41:26,525
Her kes hişyar be, baş e?
Haydê.

409
00:41:34,325 --> 00:41:37,035
Mamê te tu bi cih kir
di bin lênêrîna min de, Arda.

410
00:41:37,245 --> 00:41:40,038
Xem neke,
Mifteya van hemûyan heye.

411
00:41:58,475 --> 00:42:00,434
Ev çi dojeh e?

412
00:42:22,624 --> 00:42:24,958
Hemû yekîneyên! Hemû yekîneyên!

413
00:42:26,544 --> 00:42:27,836
Ew naxebite.

414
00:42:34,511 --> 00:42:38,347
- Tiştek di vê otomobîlê de naxebite!
- Seyfî, bes e! Destê xwe bigire!

415
00:42:41,809 --> 00:42:46,605
Seyfî. Aram be, heval. Êmin be.
Çeka me heye, nîşana me heye.

416
00:42:46,606 --> 00:42:48,190
- Baş e?
- Baş e, serok.

417
00:42:48,191 --> 00:42:52,152
- Sirûda me ya netewî çawa dest pê dike?
- "Netirse".

418
00:42:52,153 --> 00:42:55,280
Tenê wisa!
Were lawo.

419
00:42:57,033 --> 00:42:59,993
Hey! Rawestan!
Nebezin! Asshole!

420
00:42:59,994 --> 00:43:03,747
Li polîsan bixin.
Hûn xwedê kurên kêzikan.

421
00:43:18,346 --> 00:43:23,141
- Serfermandar, ez diçim hundir.
- Serokê, were. Em diçin hundur.

422
00:43:23,142 --> 00:43:25,644
Li piştê temaşe bikin.
Haydê.

423
00:43:26,104 --> 00:43:27,813
Sivik.

424
00:43:38,533 --> 00:43:40,742
Ev çi bêhn e?

425
00:43:47,208 --> 00:43:49,585
Li vir tiştek tune.

426
00:44:35,340 --> 00:44:40,594
- Kes dikare min bibihîze?
- Kes li wir e? Slav?

427
00:44:40,595 --> 00:44:44,681
- Kesek tê de heye?
- Em bi te re dipeyivin, lanet!

428
00:46:34,041 --> 00:46:35,709
Shit!

429
00:46:40,965 --> 00:46:44,551
Ew çi ye lo?
Li vir çi diqewime?

430
00:46:46,262 --> 00:46:48,221
Li vir binêre.

431
00:46:48,598 --> 00:46:50,474
Li me binêre, lanet!

432
00:46:53,686 --> 00:46:57,439
Tu kî yî?
Yekîneya we li ku ye?

433
00:46:59,233 --> 00:47:01,735
Giriyê xwe berde!

434
00:47:10,953 --> 00:47:13,580
Yekîneya te li ku ye, heval?

435
00:47:14,957 --> 00:47:17,292
Yavuz, nasnameya wî kontrol bikin.

436
00:47:22,757 --> 00:47:24,341
Tiştek li ser wî tune.

437
00:47:27,637 --> 00:47:30,347
Te çi bi xwe kiriye?

438
00:47:31,474 --> 00:47:35,018
Ma hûn bûn
kê gazî paşvekişandinê kir?

439
00:47:36,270 --> 00:47:39,189
- Li vir çi diqewime?
- Kuro, yekîneya te li ku ye?

440
00:47:39,190 --> 00:47:41,066
Yekîneya we li ku ye?

441
00:47:56,207 --> 00:47:58,041
- Seyfî.
- Erê?

442
00:47:58,042 --> 00:48:00,335
Were vê derê, wî bigihîne erebeyê.

443
00:48:00,336 --> 00:48:03,797
- Niha! Move it!
- Baş e, ezbenî.

444
00:48:08,970 --> 00:48:10,971
Bi min re were, mêro.

445
00:48:16,978 --> 00:48:19,020
Fuck.

446
00:48:46,215 --> 00:48:52,095
Bira, li jêr reş e.
Di dojehê de rê tune ku ez dakevim jêr.

447
00:48:54,140 --> 00:48:59,686
Yavuz, tu li vir bi Arda re bimîne.
Ez û Apo emê herin kontrol bikin.

448
00:48:59,687 --> 00:49:02,314
- De were Apo.
- Serok, ez jî têm.

449
00:49:08,487 --> 00:49:10,447
Tu bawer î mêro?

450
00:49:27,131 --> 00:49:30,091
Fêra vê şêt!

451
00:49:37,433 --> 00:49:42,437
Bira, navê te çi ye?
Ma we ji bo hilanînê bang kir?

452
00:50:26,607 --> 00:50:27,565
Fuck!

453
00:50:29,860 --> 00:50:31,361
Fuck! Fuck!

454
00:50:35,074 --> 00:50:36,032
Fuck!

455
00:51:53,277 --> 00:51:56,362
Fik...
Ev çi dojeh e?

456
00:52:44,829 --> 00:52:46,663
Serok, em ji vir herin.

457
00:52:48,624 --> 00:52:51,209
Te li vir çi kiriye?

458
00:55:50,556 --> 00:55:53,391
Bos, birevin! Rev!

459
00:56:15,205 --> 00:56:16,831
Arda, bireve!

460
00:56:24,131 --> 00:56:27,133
Remzi! Remzi!

461
00:56:30,346 --> 00:56:32,138
Remzi!

462
00:57:30,072 --> 00:57:32,407
Hêsan, kuro.

463
00:57:39,081 --> 00:57:42,834
Min hest kir ku ...
Ez li ber derbasbûnê bûm.

464
00:57:42,835 --> 00:57:46,838
Tu baş î. Haydê.
Em ê piştî qehweyê herin.

465
00:57:46,839 --> 00:57:52,009
- Rêyeke me ya dirêj heye.
- Ez xwe pir xerîb hîs dikim.

466
00:57:52,010 --> 00:57:57,598
ez li ku me? Ez çi dikim?
Ez tev gêj im. Ez fêm nakim.

467
00:57:58,183 --> 00:58:01,436
Ne her tişt
bersivek zelal heye, Arda.

468
00:58:02,688 --> 00:58:07,567
Bihêle ez vê yekê bibêjim:
Îşev, em li ser xaçerêyek in.

469
00:58:07,568 --> 00:58:12,321
Dibe ku ew tenê ez û tu ne,
belkî tenê hûn, belkî em hemû.

470
00:58:12,322 --> 00:58:14,323
Ez nizanim.

471
00:58:16,743 --> 00:58:20,746
Em îşev li vir hatin gazîkirin.
Ji bo paşvekişandinê bangek nehat kirin.

472
00:58:21,206 --> 00:58:24,709
- Îşev gazî me kirin.
- Çi, kî?

473
00:58:25,294 --> 00:58:27,962
Min ew gava ku em ketin hundur hîs kir.

474
00:58:28,130 --> 00:58:31,674
Lê min digot qey ne mimkûn e.
Ez şaş bûm.

475
00:58:33,760 --> 00:58:36,554
Ji ber vê yekê, hûn dizanin çi ye
niha berdewam dike?

476
00:58:36,555 --> 00:58:41,100
Dema ez zarok bûm, min ew didîtin
bi dapîra min re. Berê me dipeyivî.

477
00:58:41,101 --> 00:58:43,811
Kesek li tiştekî digere.
Ji ber vê yekê, ew dom dike.

478
00:58:43,812 --> 00:58:47,648
Ew xemgîn e.
Ez dikarim wê hîs bikim.

479
00:58:48,484 --> 00:58:49,942
Hûn jî dikarin.

480
00:58:50,152 --> 00:58:52,028
Hûn dikarin wê hîs bikin
pişta stûyê te.

481
00:58:52,237 --> 00:58:53,863
Hûn tenê dizanin ku tiştek heye.

482
00:58:55,991 --> 00:58:58,534
Ev ji we re bûye
ji ber ku tu zarok bûyî, Arda.

483
00:58:58,535 --> 00:59:00,828
Ma tu nabînî?

484
01:02:56,732 --> 01:02:59,442
tu kî yî,
tu kurê keçikê?

485
01:02:59,443 --> 01:03:02,319
Hûn çawa diwêrin polîsan bi zincîre bikin?
Bastard!

486
01:03:46,573 --> 01:03:48,908
tu kî yî,
tu kurê keçikê?

487
01:03:49,075 --> 01:03:51,202
Bipeyive, lanet!

488
01:03:51,369 --> 01:03:53,245
Ma zimanê te tune?

489
01:04:34,204 --> 01:04:40,918
Ez dibînim ku tu li vir î ku îşev tevlî me bibe.

490
01:04:42,379 --> 01:04:47,007
Û em ji bo pêşwazîkirina we li vir in
rêya herî baş em dikarin.

491
01:04:52,889 --> 01:05:02,773
Di şeveke wiha de,
dema ku derî vedibin û cîhan dibin yek,...

492
01:05:02,774 --> 01:05:06,735
... em li vir in
vê odeyê bi hev re.

493
01:05:10,490 --> 01:05:17,454
Dojeh ne cihê ku tu diçî ye.

494
01:05:20,333 --> 01:05:26,797
Tu dojehê bi xwe re her dem hildigire.

495
01:05:31,094 --> 01:05:34,972
Hûn wê di hundurê xwe de hildigirin.

496
01:05:37,726 --> 01:05:45,983
Em rêhevalên we yên nefsbiçûk in
li ser rêya ku qederê ji bo te hilbijart.

497
01:05:48,236 --> 01:05:58,162
Dema ku kevir li cihê xwe dikevin,
em tenê dikarin ji we re bibin şivan.

498
01:06:00,373 --> 01:06:02,833
Û îşev,...

499
01:06:02,834 --> 01:06:10,174
...eger qedera we bike yekem di nav wan de
mexlûqên ku em ê biçêrînin...

500
01:06:11,259 --> 01:06:15,095
... tiştekî din ê ku em bikin tune
lê rêberiya te bike.

501
01:07:09,567 --> 01:07:12,069
Nekin! Nekin!

502
01:07:13,279 --> 01:07:17,866
- Apo! Apo!
- Hûn çi dikin? Kurê zozanê!

503
01:07:17,867 --> 01:07:19,660
Apo...

504
01:07:22,455 --> 01:07:26,000
- Kurê kêrê!
- Apo, meraq neke!

505
01:07:26,001 --> 01:07:28,210
Ew ê baş be.

506
01:07:37,095 --> 01:07:39,555
Raweste!
Tu kurê kêrê!

507
01:07:42,267 --> 01:07:43,517
Nekin...

508
01:07:47,063 --> 01:07:48,564
Nekin! Na!

509
01:07:56,239 --> 01:07:58,699
Bro! Bro!

510
01:08:18,553 --> 01:08:22,389
Te çi kiriye?
Te çi kiriye!

511
01:08:23,683 --> 01:08:31,190
Di xew de tu dimirî,
tu ji xewê radibî.

512
01:08:33,443 --> 01:08:36,695
Ji ber vê yekê, netirsin.

513
01:09:44,973 --> 01:09:50,185
- Kuro, navê te çi ye?
- Em zagona xwedê ne!

514
01:09:58,695 --> 01:10:01,446
Ma hûn difikirin ku qanûna we li vir e?

515
01:10:02,282 --> 01:10:10,372
- Navê te çi ye kurê?
- Yavuz. Lanet, Yavuz e!

516
01:10:10,957 --> 01:10:15,377
Yavuz, tu dişibî
xortekî dijwar.

517
01:10:15,587 --> 01:10:20,257
Hûn ditirsin, lê hûn dijwar xuya dikin.

518
01:10:20,508 --> 01:10:25,512
Ruhê mirov xera bûye.
Ew tenê hêzê diperizin.

519
01:10:25,930 --> 01:10:30,017
Ew lêgerîn berdewam dike
ji bo tiştên nû biperizin.

520
01:10:30,018 --> 01:10:36,523
Ji ber ku sînorên wê hene,
ji hêla axayên wê ve hatî kişandin.

521
01:10:36,524 --> 01:10:39,234
Tu kî yî?

522
01:10:43,823 --> 01:10:48,076
Ma tu dîn î? Ma tu dîn î?

523
01:10:58,171 --> 01:11:01,298
- Serok Remzî!
- Yavûz, çavên xwe bigire.

524
01:11:01,299 --> 01:11:04,384
- Çavên xwe bigire Yavuz!
- Serokê!

525
01:11:06,221 --> 01:11:10,098
Ma hûn amade ne ku dev ji îbadetê berdin
hêz û bi me re bibin yek?

526
01:11:10,099 --> 01:11:13,352
Ma hûn amade ne ku bibin yek
bi kozmosê re?

527
01:11:13,353 --> 01:11:17,105
Ma hûn amade ne
dev ji çavên dinyayê berde

528
01:11:17,315 --> 01:11:20,442
û çavên xwe veke
ji bo çi heye?

529
01:11:22,904 --> 01:11:25,280
Dilê xwe ji min re veke kurê.

530
01:11:25,281 --> 01:11:28,533
- Hişê xwe ji min re veke.
- Ez nikarim. Ez nikarim.

531
01:11:30,578 --> 01:11:33,497
Ji kerema xwe re neke.

532
01:11:51,015 --> 01:11:55,811
- Aqilê xwe ji min re veke kurê.
- Ji kerema xwe re neke.

533
01:11:55,812 --> 01:11:59,731
Nekin.
Ez ji te lava dikim, ji kerema xwe.

534
01:12:11,786 --> 01:12:13,120
Yavuz.

535
01:12:46,154 --> 01:12:49,865
Çavên dilê xwe veke Yavuz.

536
01:13:16,142 --> 01:13:19,394
Yavuz, min nehêle.

537
01:13:23,149 --> 01:13:24,816
Were em destpêkin.

538
01:15:47,210 --> 01:15:48,793
De were Yavuz.

539
01:15:48,961 --> 01:15:52,547
Vê yekê nîşanî me bidin
tu rêwiyê rast î.

540
01:16:01,682 --> 01:16:04,976
Ez ji te lava dikim, nekî.
Nekin.

541
01:16:15,613 --> 01:16:19,616
Yavuz dilê xwe ji me re veke.
Nesekinin, û ew ê vebe.

542
01:16:19,617 --> 01:16:21,368
Hişê xwe veke.

543
01:16:24,163 --> 01:16:31,378
Nesekine, wê vebe Yavuz.
Dilê xwe ji me re veke lawo.

544
01:16:32,797 --> 01:16:38,552
Were delal. De were Yavuz.
De were Yavuz. Haydê.

545
01:16:40,471 --> 01:16:41,930
Haydê!

546
01:17:18,217 --> 01:17:24,389
Yavuz tu dilê xwe venakî.
Tu ne.

547
01:17:24,390 --> 01:17:28,435
Divê ew fireh vekirî be.
Wekî din, ew ne baş e.

548
01:17:30,313 --> 01:17:33,982
Hişê xwe veke.

549
01:17:33,983 --> 01:17:35,609
Na... Na...

550
01:19:13,082 --> 01:19:15,959
Belkî şerefa te be, Arda.

551
01:19:20,005 --> 01:19:22,757
Were cem min! Were vir!

552
01:19:25,136 --> 01:19:26,845
Ew tenê zarokek e!

553
01:20:26,197 --> 01:20:28,907
Ez ne xelet bûm, Arda.

554
01:20:39,460 --> 01:20:40,919
Were...

555
01:20:51,430 --> 01:20:59,646
Remzî, min digot qey tu tenê yî.
Lê hûn li vir du rêwî ne.

556
01:20:59,647 --> 01:21:02,440
Hezar spas ji te re lawo.

557
01:21:02,650 --> 01:21:06,611
Te xema vî xortî kir,
te alîkariya wî kir.

558
01:21:06,612 --> 01:21:10,365
Û niha,
ew amade ye ku xwe fêm bike.

559
01:21:10,574 --> 01:21:12,659
Ez di çavên wî de dibînim.

560
01:21:13,035 --> 01:21:15,370
Te ew jî dît, rast?

561
01:21:16,705 --> 01:21:22,794
Şef! Şef!

562
01:23:52,277 --> 01:23:55,071
Remzi! Remzi!

563
01:23:55,781 --> 01:23:58,616
Remzi! Baş e.
Her tişt baş e.

564
01:23:58,617 --> 01:24:01,452
Backup di rê de ye. Tenê li min binêre.
Li çavên min binêre.

565
01:24:01,453 --> 01:24:03,830
Li wir bisekinin...

566
01:24:07,292 --> 01:24:09,502
"Kî pêşî bimire,

567
01:24:09,712 --> 01:24:14,841
dê ji yê din re xuya bibe
bêyî ku wî bitirsîne."

568
01:24:15,884 --> 01:24:20,596
- Tê bîra te, Arda?
- Vê neke! Neçe!

569
01:24:23,726 --> 01:24:26,185
Min soz da mamê te.

570
01:24:26,186 --> 01:24:28,563
Ger hûn zirarê bibînin,

571
01:24:28,772 --> 01:24:34,610
ew ê min berpirsiyar bigire
di axretê de.

572
01:24:43,620 --> 01:24:48,666
- Ew li vir e, mêro. Ew li vir e.
- Ne hewce ye ku hûn bitirsin.

573
01:24:48,834 --> 01:24:57,008
Di vê jiyanê de tenê mifteyek min heye.
Û niha ya te ye.

574
01:25:29,666 --> 01:25:31,375
Arda...

575
01:25:33,295 --> 01:25:35,797
Her tişt diqede, lê...

576
01:25:37,132 --> 01:25:39,300
her tişt ji nû ve dest pê dike.

577
01:25:42,012 --> 01:25:43,471
Her tişt diqede, lê...


